Noaptea Albă a Galeriilor 2017 – White Night of the Art Galleries

O nouă ediție a Nopții Albe a Galeriilor invită publicul din douăsprezece orașe să parcurgă un traseu nocturn în compania artei contemporane! Vernisaje, performance-uri, spații alternative, galerii de artă și ateliere de artist, toate împreună generează an de an o nouă hartă a orașelor în care are loc acest eveniment.

Pregătiți-vă deci pentru un traseu cultural vineri 6 octombrie începând cu ora 19:00 și până târziu în noapte în orașele: București, Arad, Baia Mare, Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Petrila, Reșița, Sibiu, Târgu Mureș și Timișoara!

 

În această ediție a NAG oferim publicului din București o nouă întâlnire cu un nou oraș introdus în acest program prin expoziția focus Petrila “O călătorie spre buricul pământului” care va fi deschisă publicului timp de o lună de zile în spațiul Rezidența BRD Scena9 începând cu data de 6 octombrie, și nu în ultimul rând ne bucurăm să continuăm programul de vizită a unui grup de curatori străini “Search & Research RO” organizat în acest an împreună cu ARCbucharest.

Programul NAG Național inițiat și coordonat de Asociația Ephemair este dezvoltat în orașele participante de către partenerii săi locali.Informații complete vor fi disponibile în curând pe site-ul www.noapteagaleriilor.ro si pe aplicația de telefon NAG (disponibilă pentru Android și iOS).

On Friday, 6th of October, we meet for The White Night of the Art Galleries!A new edition of The White Night of the Art Galleries invites the public of twelve cities to cover a night journey in the company of contemporary art! Opening days, performances, alternative spaces, art galleries, and artist studios, all together generate each year a new map of the cities in which this event takes place.

Prepare yourself for a cultural journey on Friday, 6th of October starting with 19:00 until late at night, in the cities, Bucharest, Arad, Baia Mare, Brașov, Cluj Napoca, Craiova, Iași, Petrila, Reșița, Sibiu, Târgu Mureș and Timișoara!

In this edition of NAG we offer to the public of Bucharest a meeting with a newly introduced city in this program, with the focus exhibition Petrila ‘’A Journey to the Center of the Earth’’ which will be opened to the public for a month, in the BRD Residence Scena9 starting with the 6th of October. And last but not least, we are happy to continue the visiting program of foreign curators ‘’Search & Research RO’’ organized this year together with ARC Bucharest.

NAG National programme initiated and coordinated by Ephemair Association is developed in the participant cities by their local partners.
Details can soon be found on www.noapteagaleriilor.ro and on the telephone app NAG (available for Android and IOS).