+140 Fabule de Esop în Engleză. Morala Fabulelor lui Aesop

Cunoscut pentru fabulele sale pline de înțelepciune, Esop a fost un scriitor antic grec ce a trăit între 620 și 560 î.Hr. Aparent Esop a fost sclav o mare parte a vieții sale iar stăpânul său îl elibera pentru scurte perioade de timp atunci când sfaturile sale se dovedeau de folos. Ulterior a devenit liber definitiv.

Vezi mai jos lista de fabule de Esop în engleză oferită de Bibioteca Congresului din SUA.

Dar mai întâi să vedem un video amuzant despre cum putem afla care este morala unei fabule.

Fun Cartoon Demonstrating How to Determine the Moral of a Fable

The Æsop for Children

A List of the Fables

[TITLE – MORAL]

  • The Frogs & the Ox – Do not attempt the impossible.
  • Belling the Cat – It is one thing to say that something should be done, but quite a different matter to do it.
  • The Town Mouse & the Country Mouse – Poverty with security is better than plenty in the midst of fear and uncertainty.
  • The Fox & the Grapes – There are many who pretend to despise and belittle that which is beyond their reach.
  • The Wolf & the Crane – Expect no reward for serving the wicked.
  • The Lion & the Mouse – A kindness is never wasted.
  • The Gnat & the Bull – We are often of greater importance in our own eyes than in the eyes of our neighbor. The smaller the mind the greater the conceit.
  • The Plane Tree – Our best blessings are often the least appreciated.
  • The Owl & the Grasshopper – Flattery is not a proof of true admiration. Do not let flattery throw you off your guard against an enemy.
  • The Oak & the Reeds – Better to yield when it is folly to resist, than to resist stubbornly and be destroyed.
  • The Crow & the Pitcher – In a pinch a good use of our wits may help us out.
  • The Two Goats – It is better to yield than to come to misfortune through stubbornness.
  • The Wild Boar & the Fox – Preparedness for war is the best guarantee of peace.
  • The Heron – Do not be too hard to suit or you may have to be content with the worst or with nothing at all.
  • The Fox & the Stork – Do not play tricks on your neighbors unless you can stand the same treatment yourself.
  • The Stag & His Reflection – We often make much of the ornamental and despise the useful.

 

Îți recomandăm: 7 Destinaţii de Weekend de Neuitat în Natură pentru Toată Familia

Citește și: Ruşinea la Copii. Cum Apare Starea de Jenă sau Penibil şi Ce Putem Face

Citește: Seria Povestea de Duminică Seara

Vezi și: Oblio (The Point 1971) – film muzical desene animate

Îți recomandăm:

+200 Cele Mai Cunoscute Fabule pe Înţelesul Copiilor

Top 25 Filme pentru Copii & Familie 2010-2017

Evenimente pentru Copii și Părinți Săptămâna Asta

Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice.

Sursa: read.gov

DISTRIBUIE
GOKID este un calendar de evenimente si activităţi pentru copii si parinti. Zilnic venim cu recomandări utile pentru părinţi şi copii: locuri unde ieşim cu copilul, ateliere şi cursuri pentru copii, spectacole, activităţi în casa şi afară. Eşti organizator şi îţi doreşti ca şi evenimentul sau produsul tău să apară în paginile GOKID.ro? Scrie-ne la events [at] gokid [punct] ro şi găsim împreună cea mai bună cale de colaborare. Te aşteptăm!
Abonează-te la Newsletterul Gokid! Fii la curent cu cele mai noi evenimente, cursuri şi locaţii pentru copii!

EVENIMENTE SI ACTIVITATI LA CARE MERGEM CU COPILUL

1 COMENTARIU

  1. Am facut in ritual, citim impreuna in fiecare seara cu un pahar de limonada. Jumatate de ora. Atat se poate momentan. Cred ca e un bun moment sa citim impreuna si in engleza 😀

ADAUGĂ COMENTARIU